perfect moment

Why do you always miss the best and most perfect moment .

为什么我们总是错过最完美的时刻。

It is regarded the perfect moment if someone catches the moon 's reflection in the center of his or her teacup .

如果有人看到倒影到杯中的圆月，此时是最最完美的时刻。

Woman : I would say this is the perfect moment .

女：我认为这是个很好的时机。

I think this may be a perfect moment .

我想这也许是个完美的时刻。

There couldn 't have been a more perfect moment .

再没有比这个更巧的事了。

What I witnessed could only be described as a perfect moment .

我所看到的这个情景只能用“完美时刻”来描述！

Neckles does not mind waiting for that perfect moment .

Neckles为了等待那个完美的瞬间不厌其烦的等待着。

Don 't buy into the myth of the perfect moment .

不要相信那虚构的“最佳时机”。

Do not open until perfect moment .

没到最佳时机千万别打开

It was the perfect moment for Louis to meet the love of his life .

这正是路易遇见毕生真爱的绝佳时机

It was the perfect moment .

那是个完美的时刻。

Just waiting for the perfect moment .

只是在等待最佳时机

The perfect moment , the perfect opportunity , the perfect state of being , etc. Wake up !

最佳的时机，最好的机会，最好的状态，等等。

Waiting for the perfect moment is a fools errand .

只有傻瓜才等待最佳的时机。

This picture is the perfect moment of our homes we 'd imagined when we were young .

这个时刻，才是我们儿时对于家的期待的完美画面。

Maybe that perfect moment was squashed by the Celtic fraternity .

又或许那个时刻还会被兄弟凯尔特人给压制住。

The scene stopped me in my tracks . What I witnessed could only be described as a perfect moment .

此情此景，令我情不自禁停了下来。我所看到的这个情景只能用完美时刻来描述！

If we sit around waiting for opportunities to show up at the perfect moment , we will never get anywhere in life .

如果我们坐等机会在最合适的时间出现，我们在这一趟人生中将一事无成。

What were they thinking of when they decided that 2007 was the perfect moment for aggressive development of their commercial lending portfolio ?

真不知道，当他们断定2007年是大举拓展商业性贷款组合的绝佳时机时，究竟在想些什么？

At one point , Victoria gave her youngest boy Cruz a big squeeze that made for a picture perfect moment .

还有一瞬间，维多利亚给了她最小的儿子克鲁兹一个大大的环抱，被记者抓拍下来很是温情。

You will come to succeed not by finding a perfect moment , but by learning to see and use life 's imperfections perfectly .

你会通过了解并利用生活的不完美来获取成功，而非通过一味的寻找完美时机。

The entire world is blanching and waiting , which is why this is the perfect moment for our revenge .

整个世界沸腾并等待着，这就是我们复仇的完美时刻的起因。

Luckily , redwood parents help their seeds out by waiting for the perfect moment before putting them out into the world .

幸运的是，小红杉的爸妈在将种子推向世界之前会等待最佳时机来帮助它们。

You will come to succeed not by finding a perfect moment , but by learning to see and use lifes imperfections perfectly .

要想成功，你需要的不是去找一个最佳时机，而是学着看到和利用生活中的不完美。

Pre-wedding photoshoots are especially common in Asia , with some even travelling overseas in order to capture the perfect moment .

拍婚纱照在亚洲尤其流行，为了记录完美的瞬间，一些人甚至出国旅游拍照纪念。

I never thought my Iife wouId have an absoIuteIy perfect moment , but this is -

我从不曾幻想会经历如此完美时刻但现在…

Tiny , quick winged bats streak through the bright sky , flying razors waiting for the perfect moment to descend .

微小，快的飞过的老鼠条纹通过明亮的天空，等待完善的片刻的飞行的剃刀下降。

Thus the news last week that KKR will try to take six of its companies public is the perfect moment to give its capital markets underwriting business a test drive .

上周，KKR传出将把其六家公司上市的消息，那将是该公司资本市场承销业务试驾上路的完美时刻。

Alan Greenspan chose the perfect moment to release his memoirs : the day before a high-stakes Federal Reserve policy meeting in the middle of a financial market crisis .

格林斯潘选择了一个完美时刻来发表他的回忆录：在金融市场危机之际，在万众瞩目的美联储政策会议召开前夕。

The death of Kim Jong-il , some believe , is the perfect moment to end the charade of working together with Beijing and to push more openly for regime change in North Korea .

有人认为，金正日之死提供了一个绝佳的契机，美国可以卸下与北京合作的虚假面具，更公开地推动朝鲜的政权变更。